A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Adhesivo		Adhesivo para pegar la malla encima del marco de impresión. En la mayoría de los casos se utiliza adhesivo de dos componentes, también existe adhesivo rápido o adhesivo UV.
Angulo de la rasqueta		El ángulo en el cual la rasqueta de presión viene sujetada. El ángulo usual es de 75°.
Aparatos de tensado		Los aparatos de tensado sirven para el tensado del tejido de serigrafía, antes de que se pegue sobre el marco. Se pueden distinguir entre: -sistema de tensado mecánico -sistema de tensado neumático
Capa de tinta seca		El espesor de la tinta después de secarse o endurezerse en µm.
Copiar		Véase exponer.
Copiadora		Instrumento para exponer la plantilla-tamiz. La iluminación UV debe tener un espectro de rayos entre 350 y 420 nm.
Cuadro de serigrafía		Aluminio y acero son los metales más usados, los cuales se usan para la fabricación de cuadros de serigrafía. Los de aluminio son más ligeros y mejores para el manejo. Para obtener la misma estabilidad estos tienen que tener una sección transversal más grande
Desengrasar		Antes de la fabricación de la plantilla, la malla debe ser desgrasada (limpiada) con un medio adecuado, a no ser que muestre ya un tratamiento especial como por ejemplo el SEFAR PET 1500. Por favor no usar detergentes comunes!
Diámetro del filamento		La indicación del diámetro o el grosor del filamento se efectúa en valores nominales, esto quiere decir que la indicación se refiere al diámetro del filamento sin labrar.
Disposición de tramado		La disposición de tramado viene indicada en líneas por cm o por pulgadas. En la serigrafía, dependiendo de la malla, es posible imprimir tramados desde 5 L/cm hasta un máximo 48 L/cm. Condición: el punto más pequeño debe tener un diámetro mínimo de dos hilos y una abertura de malla.
Distribuición de tinta		Distribuición de tinta
Emulsión		Fotocapa sensible a la Luz UV para plantillas de serigrafía.
Espesor malla		El espesor de la malla se mide en estado relajado en µm.
Exponer		Iluminación de la emulsión directa con rayos UV. Las partes iluminadas descubiertas de la plantilla se endurecen y se hacen insolubles. En cambio las zonas no expuestas pueden ser enjuagadas con agua.
Exposición de nivel		Sirven para la averiguación del tiempo de exposición óptimo. Este depende de la película fotográfica, del tejido, del completo grosor de la plantilla, de la fuente de luz, así como de la distancia de la lámpara la plantilla-tamiz.
Formación en diente de sierra		Las líneas impresas o áreas, son borrosas, es decir con líneas en forma de diente de sierra. La razón principal: grosor de la capa demasiado pequeña y valor RZ elevado.
Geometría malla		La geometría de la malla describe todas las dimensiones dos y tridimensionales de la malla. La Base forma el número y el diámetro de filamento.
Grado de abertura de pantalla		La suma de todas las aberturas de pantalla en toda la superficie del tejido ao en %. Un tejido con ao = 30,5% tiene una superficie abierta del 30,5 % y una superficie cerrada de 69,5%.
Grosor de pantalla		Véase grosor de tejido.
Impresión de retículas		Impresión de imágenes de medio tono transformado en retícula de puntos, que consiste en puntos únicos.
Lado de la rasqueta		El lado de la malla dirigido hacia la rasqueta o plantilla-tamiz.
Malla de impresión serigráfìca calandrada		Malla de impresión serigráfìca aplanada de uno ó dos lados para reducir la capa de tinta. Viene siendo utilizado especialmente para tintas UV. Malla SEFAR PET 1000 OSC es calandrada de sólo un lado
Marco		El marco sirve para sostener la malla expuesta a tensión. Tiene que ser construido de manera sólida para poder soportar las fuerzas de la malla y no se debe deformar en el proceso de impresión.
Mioré serigráfico:		Interferencia entre tejido y película de tramado.
Número de malla		Indicación sobre número del filamento por cm o pulgadas, así como el diámetro del filamento.
Número del filamento		La finura o número del filamento significa la cantidad de filamento FN por unidad de longitud: Fn/cm ; Fn/pulgada.
Película capilar		Emulsión fundida y secada sobre la lámina.
Perfil del marco		Aparte del material (acero, aluminio) el perfil y el espesor del material son decisivos para el dimensionamiento y la estabilidad del marco. Se distingue entre perfiles cuadrados, rectangulares y de forma especial.
Presión de la rasqueta		Por medio de la presión de la rasqueta se oprime la prensa topográfica sobre el substrato. La presión de la rasqueta debería ser la menor posible.
Rasqueta		Con la rasqueta se llenan las aberturas de la malla con tinta y se empuja la pantalla sobre la tela de impresión. El borde, la presión y el ángulo de la rasqueta, así como el material y dureza tienen influencia sobre el resultado de la impresión.
Retícula		Se distingue entre la retícula de amplitud modulada (AM) y la retícula de frecuencia modulada(FM). AM: Resolución de puntos pequeños o grandes en una cantidad constante por unidad de superficie. FM: El tamaño de los puntos son lo más pequeño posible pero constantes, en cambio varía la cantidad de puntos por unidad de superficie.
Salto de pantalla		Salto de pantalla se denomina a la distancia entre la pantalla de impresión y el material a imprimir, antes de que la rasqueta oprima la pantalla sobre el material a imprimir.
Sistema de tensado de un sólo circuito		Este sistema de un sólo circuito trabaja neumáticamente y tiene para todas las pinzas de tensado sólo un circuito. Puede servir para un marco de impresión con un lado de 150 cm.
Sistema de tensado de 2 circuitos:		Este sistema trabaja neumáticamente y tiene para pinzas de tensado de los lados paralelos 2 circuitos guía, que son independientes uno del otro. Este sistema se usa para cuadros de serigrafía más grandes de 150 cm.
Sistema de tensado neumático		Sistemas de tensado neumáticos consisten en unas pinzas unidas en un sistema. Según el tipo de sistema las pinzas se ejercen con presión de aire o con uno o dos aparatos de contol. La cantitad de pinzas depende de la medida del marco.
Sistema registro		1: Congruencia entre la imagen original ( por ejemplo diapositiva) y la imagen de impresión. 2: En impresión multicolor la congruencia entre el original y la impresión entre los diferentes colores. 3: Congruencia entre principio y fin de la impresión o entre los ejemplos de cada impresión.
Subirradiación		Sucede cuando el rayo de luz incide sobre el hilo del tejido blaco, los rayos son reflejados y una porción se transmiten bajo la película positiva. Esto conyeva una radiación suplementaria, a través del hilo. El resultado son los bordes de impresión borrosos y los colores mezclados.
Superficie de pantalla abierta		Vèase grado apertura pantalla.
Tensiómetro para mallas		Instrumento de medición y control para determinar la tensión de la malla. Son instrumentos modernos electrónicos con pantalla digital, por ejemplo SEFAR Tensocheck 100.
Tiempo de exposición		El tiempo durante el que la plantillal está expuesta a la iluminación con rayos UV.
Volumen de color teórico:		Cálculo del valor del volumen de color Vth (cm3/m2), con grado de abertura de pantalla ao en % y grosor de pantalla D en mm. Vth = (ao * D)/100